氷の王冠-カリカリの国と虚無なネズミ達のダンス

The Ice Crown - The Land of KariKari and the Dance of the Void Mice

お金と地位があるほど、多層現実に住み、自分が何に関与しているか見えなくなってる。庶民は単層の壁を見ながら、用意された囲いの中で、記号の貴賤を比べてる。カリカリの国の虚無。The more money and status one has, the more one lives in a multi-layered reality, losing sight of what one is truly involved in. The lower classes, staring at a single-layered wall, compare the nobility and baseness of symbols within the confines of their own pre-prepared enclosures.

コメント

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です